被網友暱稱「和服婆婆」的希拉·克利夫(Sheila Cliffe),來自英國、64歲的她幾乎一年365天都身著和服。「我學日語,是為了解和服;而和服,教會我日本文化,和服就是我的老師。」
偶遇和服的「大馬士革之路」
1985年夏天,24歲的Sheila從英國來到日本,本打算利用暑假學習空手道,為日後演藝事業做準備。
一直對時尚抱有濃厚興趣的她,某天在古董市集閒逛,看見一件鮮紅色衣物,絲綢光澤柔滑、顏色深邃得令人屏息。

她興奮地買下後向朋友炫耀:「我買了一件和服!」朋友接過仔細看後,表示那不是和服,是內衣。
Sheila卻是又驚又喜,「這件美麗衣物竟然只是內衣,而且平常看不到!」這份意外的發現,讓她對和服產生無法抗拒的迷戀。
於是,原本一個月的空手道計畫,變成了探索和服的無限旅程。她留在日本教英語,白天工作,夜晚研究和服史,跑遍布料店問問題,甚至苦學日語,只為專研和服知識與文化。

40年過去,Sheila取得和服潮流研究博士學位,成為日本首位外國籍和服穿著老師,並因致力和服文化推廣,榮獲日本文化協會特別獎。
和服穿搭哲學:展現自我、感受生活
因為喜愛和服,她每天穿和服外出。她發現,雖然有很多講述和服的書籍,但以學院派的系統撰寫,門檻太高,所以她加入自己的搭配想法,,出版專書、撰寫專欄,在IG分享穿搭,就像一本時尚雜誌,將傳統之美帶入現代生活。

將和服融入日常生活,也減少了日常煩惱。冬天穿厚一些,夏天防曬無虞,再也不用糾結今天該穿短裙還是長褲。
穿和服是樂趣,也是與世界互動、感受生活的方式。「我喜歡把不同元素組合在一起,傳達不同的生活風格,也希望讓遇到的人感到快樂,」Sheila說,「小時候,我和雙胞胎姊姊常因穿一樣的服裝而被認錯,但我就是我!」和服,也成為她自我表達的工具。
如何創造個人風格?
和服變化無限。從腰帶、衣領與花紋的每次組合,都是創作。

和服設計與地域、自然環境息息相關。例如,沖繩的海鷗圖案、奄美大島的泥染大島綢,都源自當地特有的植物、染料與地理條件,在地化使和服與快時尚的流水線產品截然不同。
每件和服都承載著地區、工藝與歷史軌跡,讓穿著者與製作者間形成獨特連結。

Sheila鼓勵自由與創新,不論是將和服套在西式服裝外、搭配皮靴,或選用流行的工匠級腰帶 (obi),這些變化都能以自己的方式體驗和服魅力。
Sheila建議,日常搭配可以考量季節、場合、要見的人,以及希望展現的形象——幹練、優雅、甚至如電影明星般的氣場。只要你願意,每天都能玩出新花樣。

面對負面評價的韌性
IG上擁有6.9萬位粉絲的Sheila,經常將古典和服與洋帽、華麗髮飾或西式珠寶混搭,巧妙融合東西方元素。日本媒體形容她的和服風格誇張熱烈、活力四射。
然而,Sheila也曾面對尖銳批評,有人對她說:「你搞砸了和服,回自己的國家去吧!」

批評與質疑從未間斷,她學會分辨建設性建議與無意義攻擊,始終專注於傳承和服文化。
她明白,真正的韌性不在回應每一句話,而是每天穿著鮮豔和服行走於城市與鄉間,賦予傳統和服當代的生命力,延續這份文化瑰寶。
資料來源:JAPAN Forward、Meguri Japan、朝日新聞社