坐落在礁溪溫泉溝公園旁、在地經營的「冠翔泉旅」，2020年因疫情而暫停營業。重啟營運的2024年，邀請景觀建築師吳書原跨界操刀，融合療癒溫泉與舒心植栽，打造植癒系溫泉旅店的獨特存在。
冠翔泉旅：綠意環繞的溫泉植癒之旅
吳書原選用宜蘭地區常見的林相物種，呈現「源於自然、歸於自然的簡素之美」，不刻意雕琢，盡可能保留最大的自然力。吳書原表示，
景觀是豐富空間體驗的重要組成，「當人邁入，可以跳脫市井，放慢腳步，享受溫泉沐浴，感受這片刻的寧靜，收藏這片鬱鬱蔥蔥的自然綠意。」
他的創作濃縮台灣島嶼低海拔原生闊葉林景致。例如在冠翔泉旅的客房浴池前窗台與戶外溫泉區，以沉穩的細葉棕竹、琴葉榕為主調，搭配孔雀木、蘇鐵、鳳尾蕨等，自有一股置身林中的遼闊閒適。
手持行囊步入房內，隨風搖曳的綠植映入眼簾。飯店房型皆以Cozy Zone概念進行設計，各角落皆為休憩起居處所，部分牆面用以火山岩漿製成、且具環保特性的白洲土，衛浴空間採大面落地玻璃，並搭配灰色系地壁磚與天然石材，以沉靜內斂的選材，搭配窗外綠景。
其中，連通房型的森境套房，兩房之間備有起居室，設置沙發或餐桌和陽台泡腳池，享受美景同時緩解身心，不論親子、三五好友一同出遊，都能盡興。位於8樓的天境客房，步出房門即可欣賞花園景觀，感受當季花卉浪漫芬芳。
房內備品傳遞濃厚在地色彩，像台灣精品咖啡「湛盧咖啡」、植萃洗沐品牌「茶籽堂」。
戶外溫泉除原湯與山泉之外，更設有含漢方精油成分舒緩養生池：添加茉莉成份的「潤泉」、可鎮靜安神的檀香「鎮泉」、有舒緩功效的薰衣草「舒泉」、含有人蔘等藥材的「活泉」及淡淡櫻花香的「嫩泉」，提供豐富多樣化選擇。
礁溪老爺：常客新空間 茶寮清泉專屬侍茶服務
宜蘭第一家五星級休閒度假酒店「礁溪老爺」，也在今年啟動20年來最大封館改裝計畫。以真實的日本及與自然共存為設計核心，由飯店開幕的日本久米設計師伊藤彰延續改裝，打造洋式客房、茶寮清泉與明月宴會廳等空間。
為實踐品牌的互助與永續承諾，客房在維持整體格局與風格的狀態下，進行最大幅度的軟硬體升級。包含全球第一家全室採用無毒健康塗料「漆喰-藝蠣天然礦物塗料S-491」的飯店。導入日本「間」的概念，透過拉門或階梯隔出區域，空間有整體感，卻又擁有各自的舒適性。牆面也帶入日本傳統工藝「左官」的抹刀塗抹技法，營造溫潤的氛圍。
客房茶點換成華剛精品茶、握咖啡特製手磨咖啡豆、日本源吉兆庵米菓與井村屋羊羹。同時升級Dyson吹風機並新增直捲髮造型器等。
礁溪老爺打掉原本的會議廳，改造全新餐飲空間「茶寮清泉」，提供給入住10次以上的常客，免費專屬半自助下午茶，由專人侍茶，並有台式餐點、各式輕食、紅白酒、氣泡飲與咖啡等。
適合全家同樂的休閒空間，改以繽紛亮黃色營造愉悅氛圍，分有桌撞球、健身房、兒童遊戲室、書報閱讀休憩區等區域，現場並提供八種花草茶放鬆品茗。洞天風呂男女裸湯硬體空間也全面更新，期待旅人在此有一方恣意放鬆的天地。