（皆川明（右）創立的時尚品牌mina_perhonen在服飾、家用品領域都有很獨特的設計，經常受邀至美術館展覽。）
有些人覺得工作與享受人生是兩回事，只要能賺錢果腹，工作時過得壓抑一點也沒關係，有錢賺就好。等到下班後離開公司，回家再投入興趣的懷抱，這樣更能享受人生。
秉持這種工作態度的人，只要能在職場上與同事維持良好關係，倒也無可厚非。也有些人喜歡透過投資短時間賺取大量利潤，再把賺到的錢回饋社會，捐給慈善機構，這樣也不失為一樁美談。
但我並未選擇切割工作與人生，將來也不會。即便是年輕時去漁市打工殺鮪魚，我也獲益良多。老闆待他的工作永遠秉持著一份「工作即人生」的信念，在他心中，有許多對工作和生命的熱忱想傳達給年輕人。
回想與老闆相處的點滴，我發現他從未將工作與人生切割，不曾把前者的開關切成ON、後者切成OFF，他的開關永遠都是ON。從老闆身上，我學到了積極、充實的人生觀。
（皆川明在農貿市場上直接為孩子在衣服上作畫，參加的民眾笑稱「得到了傳家寶」。）
不論是大企業或中小企業，有緣到一間公司上班，不妨就拚拚看。我相信過程中一定會有所發現、有所斬獲。有空也可以為主管、部門設想，思考什麼樣的工作對大家會有幫助。在這個投入熱情協助他人的過程中，自然就會領悟工作的意義，找到工作與社會之間的連結。
不過，所謂拚命並不是指一味迎合、盲目奉獻，因為過程中一定會發現缺點，這些缺點當然不能姑息，但也別因為它而在職場上怨天尤人。即便是不好的經驗，也會為往後的人生、工作帶來成長。別把眼耳口摀住，但也不要喪失了努力打拚的信念。
既然有老花眼，就用大一點的筆繪製韻味不同的設計
家父直到退休都在同一間企業工作，為了養家餬口，他工作了40年。雖然我與他感情不睦，但自從我也長期做同一份工作後，就很佩服他能當上班族這麼多年。
創業以前的我也是全力以赴幫助他人。現在回頭想想，當時根本沒有ON和OFF的區別，我也不覺得做自己熱衷的事情時就是OFF，拚命就是這麼回事。正因為我努力幫忙，才獲得了日後能運用在自我品牌上的經驗。若我把一切都切割開來，只想賺錢，恐怕就得不到這些有益日後工作的經驗了。
拚著拚著，時間便過去了。時間在每個人身上都是公平的流逝。我已經開始有老花眼，跟以往相比，愛睏的時間也愈來愈早。我的身體機能正在逐漸衰退，活動的總能量也在慢慢減少，但我並不恐懼，反倒看得很開，也不會想趁OFF的時間勤加運動、健身，讓身體永遠保持年輕。
將來我或許會生病，無法一直健健康康，但對這些無可奈何的事東想西想也沒意義。比起整天為此愁眉苦臉，還不如思考創作，把時間花在探究上，對精神和身體都更健康。
罹患老花眼後，少了眼鏡或放大鏡的輔助，就很難畫出細膩的線條。既然如此，何不乾脆用大一點的筆記工具，練習繪製前所未有、韻味不同的設計呢？馬諦斯（Henri Matisse）晚年不用畫筆，而是以剪紙來繪畫，或許就是因為老花眼或是手指不靈活而發明出來的新手法。
即使功能退化、不堪使用，也不該自暴自棄、唉聲嘆氣，而是要尋找新的可能性。找出新的可能性，就能再度活得神采奕奕。
（就算不用筆而是用剪貼，也能創作出「自己喜歡的形狀」，這是皆川明的想法之一。）
儘管愈來愈常意識到自己的年齡，但我從不擔憂時日無多，也不太煩惱該如何迎接人生的終點。接下來這10年比起過去10年，可能會更加忙碌。20年後，說不定還會衍生、擴展一些新里程碑。
我希望那些里程碑除了對我自己充滿意義，也能為社會貢獻一些價值。秉持這樣的信念，將來我也會打起精神，做到老學到老。
愈是動手，腦袋裡往往就會浮現愈多具有挑戰性、想嘗試、以及非做不可的事情。在外人看來，我可能就像陷在渾沌的漩渦裡吧。待在漩渦裡，會發現事情永遠忙不完，然而愈是發現，我就愈起勁、愈覺得人生充滿意義，因為永遠都有事可以忙。
（本文由麥浩斯出版授權《大人社團》原文轉載，圖文經編輯並增訂小標。）
作者：皆川明
譯者：蘇暐婷
出版日期：2022/01/01