我的生父是一位文人，在我尚未出生時，經常投稿在報上刊登。我8個月大的時候，因為家中兄姊眾多、食指浩繁，生父做了一個困難的決定，將我送給報社的總編輯，也就是我的養父。這時我的養父已經55歲了，他和我的養母膝下無子，非常疼愛我。
（竹君的生父(左)與養父(右)合影。照片來源：竹君提供）
養父用慈悲、愛與智慧，讓我享受此生最寶貴難忘的天倫樂
養父母給了我濃濃的愛，和豐裕的家庭環境。我小的時候自認是獨生女，得到父母滿滿的愛。養母常用北京土話形容養父對我的愛，是「捧在頭上怕摔了，含在嘴裡怕化了」。養父一看到我就笑，我一看到養父，就撲向他的懷裡。我們是一對親得不能再親的父女，有著非常深厚的父女情。
（小時候的竹君與養父。她回憶：「小時候養父常常帶我出去玩，養父老了，我常帶他出去玩。」照片來源：竹君提供）
當時養父和我們住在香港的英皇道，他一個人做兩三份工作，維持整個家庭，讓我和養母過舒適的生活。每個禮拜天，他都會帶我出去玩、去吃我最喜歡的東西。我和他在世上一共相處了40年，他從來沒有對我大聲說過一句話，也真正做到「不抱怨、不批評、不責備、不說教」，可見他的涵養與胸襟。
養父畢業於北京大學英國文學系，我和丈夫菲立普結婚後，他和美國女婿在語言溝通上自然沒有問題，但我的養母一句英文都不會，相處於一個屋簷下，每當我的養母和丈夫因為文化差異與個性不同，產生誤解或衝突時，養父都會用慈悲、同理、愛與智慧化解兩人之間的誤會，使這對語言不能互通的丈母娘和女婿能和諧相處長達數十年。
生父在逆境中秉持大愛突破困境，鼓舞我人生滿懷勇氣
我12歲的時候，和養父母輾轉遷至台灣居住。25歲時，養父告訴我，生父在找我。於是我和生父在香港短暫相認，此後5年間，生父寫給我十多封鼓勵我的信，對我鼓舞很大。
他在信中告訴我，在最困難艱苦的時候，他是如何靠著寫書、寫文章養活一家人。我排行老八，他沒辦法給我溫飽，只能把我送給他認為很有愛心又可以讓我生活好的人家。
那時他只能租一間小房間，全家人都住在裡面。他在走廊上，擺了一張小小的桌子，日以繼夜地寫著文章，鄰居走來走去，絲毫不影響他。
生父畢業於廈門大學法律系。在數十年後，他得到一個機會，到香港中文大學校外課程中授課。香港著名的洗塵法師在聆聽生父授課，並閱讀生父十多本著作後，於是在1968年請生父籌劃第一間香港佛教大學，名為「能仁書院」，請生父擔任校長，生父欣然扛起這個責任。1982年，他在辦公室中風過世，任職共15年。而自我25歲與他短暫相認，我們親生父女能順利往來通信的時間，僅僅只有5年。
生父有著「永不放棄」的精神，無論家裡窮到什麼地步，他都會咬緊牙關度過風浪。今年丈夫過世、女兒女婿回美國後，我處在人生低谷，在美國的親生四哥常用電話鼓勵我，我向他問起生父的個性及人生觀。四哥告訴我：生父很有憐憫心，遇到家裡貧窮、沒地方住的學生，雖然自己住的地方也小，仍會讓學生暫住在家裡，再幫學生想辦法，並鼓勵他們。
對於有志向的學生，生父也很喜歡請他們吃飯，一起討論人生目的和意義。家裡沒有什麼錢，生父就會請我們的姐姐做家常小菜招待。這位姐姐非常能幹，後來被房東的母親看上、娶做媳婦，成為所有兄弟姐妹中最富有的人，四哥笑她是灰姑娘。
這一生，我擁有兩位非常偉大的爸爸，我不僅感謝生父給我生命，在逆境中忍痛把我送到環境較好的家庭，更感謝養父的養育之恩，讓我享受到世間最可貴的父女情。
作者介紹：
竹君，曾經以「嫁作洋人婦」及續集「中國式的愛」以及「我還活著、就要開心的活」成為暢銷書作家，這三本書文章以父女、母女、夫妻情感為主軸，經由文字照見她的內心。
嫁作洋人婦38年的她，對於兩性的溝通、中西文化的溝通、與丈夫剛柔兩極端性格的溝通，她的文章常在各報章雜誌上看到。從她的故事中，分享這43年來與洋老闆、也是丈夫的另一半，如何維繫這段婚姻和兩性如何互動。