【竹君專欄】能幹有愛心又懂感恩的洋女婿加入,我們珍惜這緣份

【竹君專欄】能幹有愛心又懂感恩的洋女婿加入,我們珍惜這緣份
圖片來源/Shutterstock
放大字級
唸給你聽

洋女婿隨女兒來台不到一個月,即要面臨很大的壓力。我心裡不斷禱告,盡全力幫助女婿度過來台初期最辛苦的階段。

★點擊上方「唸給你聽」按鈕,讓竹君親自讀給你聽!

 (前情提要:【竹君專欄】與女兒、洋女婿同住,讓我想起自己過去的日子

女婿在台灣除了語言不通外,這段日子他為辦理各種手續,跑了許多政府機關,每個機關的說法卻不盡相同,有時令他十分沮喪與挫折。

女婿為辦各種手續疲於奔命,小家庭彷彿壓力鍋

就以外國駕照換領本國駕照為例。我們到監理所網站查詢,得到的資訊是:由於台灣和美國是互惠國,女婿直接使用紐約市發給他的小汽車駕駛執照換領本國駕照即可。我們再詢問某大保險公司保險理賠部,對方也給予我相同回覆。但打電話去監理所確認時,監理所人員說,換領本國駕照除需提供居留證外,還需要通過路考和筆試。我說,某人壽公司承保車險30年經驗的主管告訴我們,在相關文件第幾頁表格已清楚說明,使用紐約駕照換領即可。監理所小姐查詢過後,回覆我:「互惠」確有其事,可以用紐約駕照換領本國駕照。女婿於是上網再確認,他說要考試。到底哪個答案才是對的?

女婿說:「好痛苦啊!」我突然想起之前曾請一位會講英文的資深教練陪女婿練車,一問之下,這位教練立刻介紹専門協助辦理相關手續的小姐給我。這位小姐非常專業,告訴我紐約不是互惠地區,換領本國駕照,需要準備居留證、體檢報告,同時仍要考筆試和路考。

關於路考,女婿認為自己十六歲時就取得駕照,在美國、英國、歐洲都開過車,應該沒有問題,但女兒提醒他,台灣「路考」有些訣竅,若一不小心壓缐,即前功盡棄,必須下次再來。他上網一查,果然有「S型進退」等測驗項目。他於是聽女兒的話,到教練場試開一次。

我和女兒的壓力也很大,因為女婿不會中文,我們兩人便幫他確認各種文件。有一次,我們母女為了幫他的方式不同而發生爭執,女婿說:「你們讓寶貝愛犬英雄拉肚子,因為牠嗅出了火藥味。」天哪!我說:「在美國和英國,你們爭吵,英雄都拉肚子嗎?」沒人回答我。

從小獨立的移民青年,也為文化衝擊擔憂

有一天早餐時,我和女婿懇談:他剛來台灣,立刻要辦許多證件、登記結婚,等到居留證下來,才能在銀行開戶、換領駕照、辦理健保,最重要的是找工作。他說幸好有許多好友幫忙及指導,我覺得非常感恩。

不懂中文的他才三十歲,在我眼裡很年輕,他卻覺得自己不年輕。他說,自己高中就開始打工,大學也是貸款完成學業,在他看來,什麼都要靠自己。

他六歲時跟母親和繼父從烏克蘭移民到美國,一開始不會講英文,受盡欺侮。大學畢業後,八年來一直擔任電腦工程師,只要對著電腦工作就好,直到碰到學心理學的女兒,用同理心了解他,更不斷鼓勵他,讓他得到老闆賞識及同事關照,也變得喜歡跟別人溝通。但到了台灣,文化、語言完全不同,他心裡有許多擔憂。

我問清楚他在國外的薪資,在台灣的確很難找到相等的。這一點他當初就知道,卻仍願意放棄高薪工作,重新出發,為愛走天涯,的確勇氣可嘉。他說,他要試試。他智慧的母親常來電鼓勵他,讓他信心大增。

我對他説:「很感謝你願意陪我女兒回來,她父親特別開心,讓我們年老生病的兩個老人享受有你們在身旁的快樂。」

他說我的丈夫,除了皮膚白,思想已經和台灣人一樣,完全融入這裡的文化與生活。我說,你觀察入微,丈夫回美國,很不習慣。

我的丈夫來台已四十二年,的確是很長一段時間。回想一路走來的日子,他覺得自己非常幸運,有很多貴人幫忙,他也知道「貴人」兩個字的意思。

他真正懂得「知足感恩」,難怪很多人都以為他是牧師,他的心地和年輕時相比,也變得非常柔和謙卑、不計較。狗狗英雄有時坐在他每晚坐著看電視的躺椅上,我就叫英雄下來,丈夫說「讓牠坐,沒關係」。丈夫也和女婿分享他剛到台灣時感到的種種挫折。

我丈夫和好友們都非常關心女婿和女兒,幫他找工作。大家都認為他有了工作之後,才會有安全感。

努力適應也一肩擔起「主夫」之責,為小家庭帶來溫暖活力

在家裡,女婿什麼事都願意幫忙。他會做拿手菜:烤鮭魚、巧達湯;丈夫下班後,他會算準時間上菜,非常貼心。他也會幫忙整理家裡,清洗魚缸、冰箱,測溫度針,修理烘衣機、洗碗機,為大家叫菜、買菜,家中需要什麼,他都盡力去做。寫到這裡,我泣不成聲,他真的是一位很棒的女婿,我們都非常感恩與惜福。


(女婿在家裡什麼事都願意幫忙,更做得一手好菜。照片來源:Shutterstock)

今天早上女婿問我們,哪裡有賣俄國食品?他想念他的家鄉。


作者介紹:

竹君,曾經以「嫁作洋人婦」及續集「中國式的愛」以及「我還活著、就要開心的活」成為暢銷書作家,這三本書文章以父女、母女、夫妻情感為主軸,經由文字照見她的內心。

嫁作洋人婦37年的她,對於兩性的溝通、中西文化的溝通、與丈夫剛柔兩極端性格的溝通,她的文章常在各報章雜誌上看到。從她的故事中,分享這40年來與洋老闆、也是丈夫的另一半,如何維繫這段婚姻和兩性如何互動。


★實踐美好熟齡生活,就從加入大人社團LINE@開始>>https://bit.ly/2p7NGzX

★加入大人社團FB,課程、講座、旅遊一手資訊不漏接>>http://bit.ly/2YYZLbS

加入大人社團LINE@

開始實踐美好熟齡生活

加入大人社團粉絲頁

課程、講座、旅遊一手資訊不漏接

加入大人社團

開始實踐美好熟齡生活

成為LINE好友 成為FB粉絲

大人都在看

留言

選個主題 啟動好生活