【南法春秋】台灣太太賣命改造閣樓,親手佈置出夢寐以求的世外桃源

【南法春秋】台灣太太賣命改造閣樓,親手佈置出夢寐以求的世外桃源
圖片來源/喬伊斯
放大字級

我們的前屋主德國阿嬤賈桂琳因為沒錢整修老屋,兒孫輩來訪時就在倉庫似的閣樓打地舖,不過是一個睡覺的地方罷了。這個閣樓是整間屋子的大小,地上是類似廉價餐廳鋪的整片藍色地氈,幾十年下來已經不是藍色是灰色了,我們接手老屋後第一要務就是改造閣樓。

老屋整修從頂樓開始,閣樓完成後傢俱歸位,再層層往下。

首先我們把閣樓的地氈全部掀起來丟掉,看似乾淨的地氈其實已經累積了數十年的灰塵,搬去丟掉的過程兩人差點沒氣喘發作。接著到各個DIY賣場比價選擇木地板,最後決定了正在跳樓大拍賣的德國木地板。

德國進口法國豈不很貴?那你就有所不知了,歐盟的一大好處就是歐洲一家,這不叫進口,是南部水果運來北部賣的概念。

(英國人鋪地板。照片來源:喬伊斯提供)

由於車子太小,我們又不想花運費請賣場送,閣樓需要的木地板得分兩次運回家,運輸完成在家門口才驚覺這是噩夢的開始,因為這一盒盒沉甸甸的木地板得千辛萬苦左喬右喬通過四百年老房子的狹窄樓梯搬上三樓,不是在賣場用推車推到停車場那麼容易!我非金枝玉葉,搬木地板上三樓有那麼一瞬間的確讓我近乎厭世。

雖然辛苦,這過程對英國人和台灣人而言,卻是夢寐以求的實戰經驗。英國人一般而言喜歡自己動手做,但過去二十年隨著路透社的工作東奔西走,住的是公司安排的房子,房東有求必應,菲爾連做夢都會夢見可以整修自己的房子。至於我,在舒適的台灣出生成年,哪裡需要修房子?根本是天方夜譚。

於是即使兩人整修過程手腳傷痕累累,日日累得說不出話來,卻是樂此不疲,每晚上床時就期待第二天早早起床繼續重返簡樸生活,日出而作日落而息。

這期間賈桂琳三不五時就要來函:進度如何?我最近經常感恩上帝你們買了我的房子,因為你們完成了我因為經濟狀況無法完成的夢想!

(大功告成,欣賞傑作。照片來源:喬伊斯提供)

賈桂琳在閣樓留下了一座大書櫃,但我們並不特別欣賞,於是把書櫃鋸成兩半,不要的那一半當柴火燒了,另一半則重新油漆成我們喜歡的顏色,擺在閣樓一角美麗極了!地板鋪好的那一天,菲爾坐在閣樓一角,對自己DIY的功力讚歎不已。

(賈桂琳留下的書櫃,重新漆上自己喜歡的顏色。照片來源:喬伊斯提供)

接著就是佈置閣樓了,我們搬去北韓工作時買的大幅油畫掛在牆上,在北京買的仿古元朝皇室貴族椅,印度來的書桌椅子地毯,覺得普羅旺斯真的是世外桃源,可以把我們過去流浪各國的紀念品全部攤出來三不五時回味。閣樓大功告成之後,樓下的廚房和旁邊的馬厩開始頻頻呼喚,快點快點,輪到我了!

(流浪各國的紀念品落腳普羅旺斯。照片來源:喬伊斯提供)

一日我泡了杯茶坐在閣樓欣賞兩人賣命的傑作時,法蘭西斯克在樓下大喊:「喬伊斯,快來看我發現什麼了!」(待續)


【南法春秋】連載中:

  1. 一間400年的普羅旺斯老屋,串起一場台、英、德跨國友誼
  2. 鄰居德國老太太要賣房子,把錢拿來雲遊四海
  3. 台灣太太的花園發生土石流、德國太太的花園美景保不住了?
  4. 台灣太太想在普羅旺斯多買一間房 意外見證法國人的文化差異
  5. 買下普羅旺斯老屋 台灣太太見識法國人的歷史建築保護:一英寸的變更都得申請
  6. 台灣太太見證歐洲人的退休觀:錢沒有要留給子女,而是趁行動自如時,放手享受人生
  7. 移居普羅旺斯的她 見證什麼才叫道地法式晚餐
  8. 法國阿公令人欣羨的退休生活 收藏古董車、自家種水果
  9. 普羅旺斯台灣太太 發揮歐巴桑殺價功力,半價完成百年老屋鋸樹工程
  10. 普羅旺斯老房倒塌的圍牆修好了 台灣太太受邀到水泥工家,體會不同的法式熱情

【南法春秋】專欄,每週二固定出刊,敬請期待。

本文作者 喬伊斯

輔大英文畢業後進入路透社,外派新加坡時認識英國同事菲爾,之後離開職場隨丈夫派駐澳洲、印度和中國,寫了本《孟買春秋》。目前半退休,在台北、香港、普羅旺斯之間如候鳥般移動,捲起袖子褲管,在南法整修400年的老房子。

粉絲專頁「孟買春秋


★實踐美好熟齡生活,就從加入大人社團LINE@開始>>https://bit.ly/2p7NGzX

★加入大人社團FB,課程、講座、旅遊一手資訊不漏接>>http://bit.ly/2YYZLbS

留言