【南法春秋】法國阿公令人欣羨的退休生活 收藏古董車、自家種水果

【南法春秋】法國阿公令人欣羨的退休生活 收藏古董車、自家種水果
圖片來源/喬伊斯提供
放大字級

我們從超市回來才剛停好車,菲爾提著大包小包進屋去,我遠遠看見鄰居伊卡賀太太從白色房子走向我們的車庫,不敢進門也趕緊走向前去。她多半從窗口看見我們回來了吧?老太太唧唧咕咕說了一串,我大概聽出一點端倪。你們買了賈桂琳的房子?(是)現在在整修浴室?(是)接著很同情地指著我們第一間房子的花園:牆倒了?(是)

雖然知道他們是誰,這卻是初次見面,最近關於他們的訊息則是經由賈桂琳,知道他們為了老安倍賀先生孫女在村子裡挖游泳池一事,兩個家族鬧上法庭。伊卡賀阿嬤顯然對村子裡的八卦暸若指掌,包括我家的大小事。(延伸閱讀:【南法春秋】台灣太太想在普羅旺斯多買一間房 意外見證法國人的文化差異

法國鄰居阿嬤邀請喝咖啡,意外得知阿公是知名古董車藏家

阿嬤接著又唧唧咕咕一大串,我只聽懂咖啡,要我去她家喝咖啡。至今我已經知道法國人不隨便請陌生人到家裡,被邀請了千萬不能拒絕,硬著頭皮說:好啊好啊!(抖)阿嬤先進屋裡交代伊卡賀阿公煮咖啡,再度出來和我站在陽光下:這天氣真好!(是)我一邊在腦中搜索可以用的法文單字,一邊希望阿公快點把咖啡煮好。


(伊卡賀家的白色房子,一樓是車庫。照片來源:喬伊斯提供)

伊卡賀阿公多年來與我除了點頭微笑沒有其他,他最大的興趣就是擦拭停在車庫裡的古董老爺車,偶爾開出門。喝咖啡之際我瞥見牆上阿公年輕時的照片,站在敞篷車前背景是小山上的果賀德城堡,好不神氣!

許久之後我們才知道阿公是小有名氣的古董車收藏家,普羅旺斯各地古董車展覽都有他的身影。

我們當然得回請他們來喝餐前酒,也請了法蘭西斯克和另外幾位會說法文的朋友作陪。透過朋友翻譯,得知阿公阿嬤對安倍賀孫女沒有告知就開挖游泳池一事仍然氣憤難平,雖然已經不挖了還是氣!我們則是微笑以對打定主意當牆頭草不選邊,村子裡的兩個家族通通得罪不起!

喝完酒阿公滿臉期待彷彿小男孩般問眾人:要不要看我的車?有這機會怎能錯過!於是眾人浩浩蕩盪往他的車庫出發。


(伊卡賀先生的古董車。照片來源:喬伊斯提供)

車庫裡停了好幾輛電影裡才出現的古董車,阿公如數家珍我卻是鴨子聽雷,心想這些車要是在亞洲,應該停在層層上鎖的車庫裡,而他的車庫,隨便赤手空拳也能破門而入啊!阿公先帶我們到一張海報前站定,開始講述各式車子的歷史,接著介紹他的古董車,一輛接一輛,一臉愛意。


(伊卡賀先生解釋海報上的車子。照片來源:喬伊斯提供)

台灣太太跟鄰居阿公阿嬤成為好厝邊,經常分享食物

就這樣我們和伊卡賀阿公阿嬤也成了無需言語的好厝邊,三不五時他們就要過來看看法蘭西斯克整修馬厩的進度,順便給點意見。 

一日我做了煎餃,心想這種口味淡的食物法國人應該可以接受,調了醬油麻油加點糖不加辣送過去,阿嬤看著盤子裡的煎餃露出疑惑的表情。

我忽然意識到這是法國鄉下,老人家可能沒見過這東西!我用破破爛爛的法文解釋裡面是豬肉跟白菜,阿嬤多半聽不懂我的發音,左看右看,最後費勁力氣吐出兩個字:壽司?當場只好安慰自己,壽司可能是她唯一知道的東方食物,不是我的煎餃做的像壽司。

總之他們覺得煎餃好不好吃我完全不知道,不過幾天後阿公把盤子送回來時,附贈一大袋自家果園的櫻桃!接下來幾天我們天天吃從樹上直接到餐桌上的櫻桃,快要吃完之際,阿嬤又送來一袋!那個春天,我們沒買過一顆櫻桃。(待續)

(伊卡賀先生送來自家果園的櫻桃。照片來源:喬伊斯提供)

 

【南法春秋】連載中:

  1. 第一集:一間400年的普羅旺斯老屋,串起一場台、英、德跨國友誼
  2. 第二集:鄰居德國老太太要賣房子,把錢拿來雲遊四海
  3. 第三集:台灣太太的花園發生土石流、德國太太的花園美景保不住了?
  4. 第四集:台灣太太想在普羅旺斯多買一間房 意外見證法國人的文化差異
  5. 第五集:買下普羅旺斯老屋 台灣太太見識法國人的歷史建築保護:一英寸的變更都得申請
  6. 第六集:台灣太太見證歐洲人的退休觀:錢沒有要留給子女,而是趁行動自如時,放手享受人生
  7. 第七集:移居普羅旺斯的她 見證什麼才叫道地法式晚餐

 

【南法春秋】專欄,每週二固定出刊,敬請期待。

本文作者 喬伊斯

輔大英文畢業後進入路透社,外派新加坡時認識英國同事菲爾,之後離開職場隨丈夫派駐澳洲、印度和中國,寫了本《孟買春秋》。目前半退休,在台北、香港、普羅旺斯之間如候鳥般移動,捲起袖子褲管,在南法整修400年的老房子。

粉絲專頁「孟買春秋


★實踐美好熟齡生活,就從加入大人社團LINE@開始>>https://bit.ly/2p7NGzX

★加入大人社團FB,課程、講座、旅遊一手資訊不漏接>>http://bit.ly/2YYZLbS

留言