為提供您更多優質的內容,本網站使用cookies分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策與使用條款

我知道了

竹君/中年人的移民夢

竹君/中年人的移民夢
放大字級
唸給你聽

二十年前,丈夫自從與同行朋友去了一趟高爾夫旅遊後,他告訴我,他發現一個世外桃源,是他退休以後,全家都會喜歡住的地方,那就是澳洲布里斯平的黃金海岸。

★點擊上方「唸給你聽」按鈕,讓竹君親自讀給你聽!

我心想,可能是在台灣他不會說國語,沒有安全感,但接下來的六年,丈夫帶著八十歲老娘,女兒和我一年兩次都到那渡假兩星期。

丈夫在設有高爾夫球場的休閒俱樂部及住宅區,租了兩層樓的房子,怕老母親爬樓梯不方便,一樓有一間房間,是老母親與女兒住。前面是河流,丈夫帶着一家人釣蝦和抓小螃蟹,女兒和媽最開心,媽喝著紅酒配海鮮。

我們主要交通工具是球場載球具的車子,丈夫租一輛是打球用的,還有租一輛前面坐兩人,後面也坐兩人,是我帶老娘與女兒去買菜用的。

每一棟房子間距都很遠,媽媽說:「走來走去都沒看到一個台灣人,非常不習慣。後來我到處打聽,有找到幾位台灣去的朋友,可是他們都是來來去去,不是固定住在那裡。當時那裡的房價比台灣便宜太多了。

我們最常去的反而是遊樂園,因為女兒小,很喜歡去。常去的是「海洋世界」,「電影世界」和「夢想世界」,三個遊樂園都有不同特色,是老少咸宜,全家玩樂的好地方。

丈夫把母親的保險也弄好了,女兒上學的學校我們也都看過了,我和丈夫以後到那裡之後,準備從事什麼事,也都談得差不多,只差沒簽約。一切就緒,誰知母親最後殺出個程咬金,堅持不去,要移民你們自己去,她不要做啞巴跟聾子,我自己去住養老院。

最緊張是我,我一定要說服母親跟我一同去。屬老虎的母親,也有她的堅持。後來我要求和丈夫好好談談。

丈夫的南柯一夢-移民澳洲優缺點分析

澳洲,語言對他來說是不成問題,他可以有信心,有安全感, 聽得懂,也可以溝通。但是對澳洲人的文化和習性還是沒有像對我們台灣人來的了解。

當時他在台灣20多年建立的人脈,有許多朋友,雖然有一些朋友不習慣講英文,台灣朋友特別有人情味。他在台灣的外國朋友反而不多,他們來台灣幾年,任期滿了之後,都回去了。

當然最重要的是我的母親,我會非常不安,如果真的移民到那裡去,我會一天到晚跑回台灣看母親。

最後發現語言並不是丈夫最大的問題,我不放心媽媽才是重點。我們當下決定放棄移民。

在那裡的確非常悠閑,可以成天打球。因為一出門就是高爾夫球場。家裡前面也可以停遊艇,丈夫剛來台灣的時候,買了一艘帆船,還和幾位朋友每個星期天去玩帆船,幾艘帆船浩浩蕩蕩一路從關渡到淡水。颱風天丈夫最擔心的就是他的寶貝帆船。

認清台灣是他第二個故鄉

當初「兩年一聘」的合約,千里迢迢從美國到台灣,一轉眼他來台灣41年了,雖然仍然不會說國語,可是他非常喜歡這個地方,也非常習慣住在這裡,「微笑」變成他的國際語言。去哪裡都沒有問題。自己坐車也沒問題。台灣的確是很適合外國人來住的地方。

入境隨俗,他現在的靈魂裡已經住了一個台灣人,對於台灣人的文化與習性非常了解。載過他幾次的計程車司機都記得他,以為他是牧師。因為年紀大了,個性也不一樣,變得柔和謙卑。有時候感覺他的靈魂跑到我的靈魂,我變得有些美國人個性,直來直往,不會轉彎。這時候想到我的女兒,她精靈多了,隨時轉換。我的本質是中國人永遠不變,只是必須去適應對方,因為我是嫁作洋人婦。

丈夫的好友給他的溫暖

丈夫退休後,曾在總統府的「英硏會」當英文老師,好些位同學已退休,每年都有餐敘,丈夫教的都是將軍,律師,大學系主任,博士,電腦專家,每一位都學有專精,本身英文底子就很好,也能流利表達,只是希望有「全英文」的環境,精益求精,更上一層樓。他們是一群非常熱情,中國傳統文化倫理極深,尊師重道,有涵養有修為的高知識分子。雖然他們都已退休,十多年來跟我們保持聯絡,時常問候,這就是丈夫說的台灣人的人情味。

其中一位將軍也談到他曾想過移民紐西蘭,主要是為了孩子的教育,後來想他在台灣有這麼好的職位,到那裡要從頭開始,幾經考量,決定放棄了。他並沒有後悔,他說如果他當年移民,就不會晉升將軍了。

丈夫在以前公司的許多老同事,他雖已退休,仍記得他的生日,令人感動。

為子孫中年移民的成功案例

我的二哥,全家住香港,因為1997,全家移民到澳洲,他的小孩在那裡發展得非常成功,我二哥二嫂反而回香港繼續從事他熟得不能再熟的本業,每年暑假、聖誕節去澳洲探望子孫。

在此要感謝二哥二嫂,當年我們全家是申請技術移民,他們是我們的保人。保人責任很大,謝謝他們對我們的信任。

我認識50年的恩師,她和師丈也是中年移民美國,當時小孩只有七八歲,老師還要去大學再修碩士學位,從事幼教工作,師丈在航空公司工作,轉眼40年,子孫滿堂,他們在那裡過得很開心,常跟朋友聚餐唱歌跳舞,旅遊,每年回來台灣探訪好友,過得非常精彩又自在。

因此讓我想到,要到一個新的地方去發展,的確要考慮很多的因素,除了文化的衝擊,語言外,尤其是中年人,等於是圓人生第二個夢,一切從頭開始,適應力也很重要。

中年移民目的,1)仍然打拼,2)退休養老,3)為子女教育等。

雖然丈夫的移民夢像是南柯一夢,中年移民的確需要勇氣,分析優缺點,每一個人的考慮因素都不一樣,人生就是不斷的選擇,再做當時認為最好的決定,做決定後,無怨無悔,為自己的決定負責,無論在哪裡,最重要的是要開心。丈夫今天還說,當年決定留在台灣是對的。


作者介紹:

竹君,曾經以「嫁作洋人婦」及續集「中國式的愛」以及「我還活著、就要開心的活」成為暢銷書作家,這三本書文章以父女、母女、夫妻情感為主軸,經由文字照見她的內心。

嫁作洋人婦37年的她,對於兩性的溝通、中西文化的溝通、與丈夫剛柔兩極端性格的溝通,她的文章常在各報章雜誌上看到。從她的故事中,分享這40年來與洋老闆、也是丈夫的另一半,如何維繫這段婚姻和兩性如何互動。

大人都在看

留言